安晓玲文集精排阅读《红楼梦》的重要新发现8：《列藏本》甄选阅读

书号:5538 时间:2014/8/11 字数:3173

上一章　　　‮》本藏列《：）8（现发新要重的》梦楼红《‬　　　下一章　( → )

　　一、　　各版本对秦钟死况的描写

　　《庚辰本》回末的描写是：

　　正闹着，那秦钟魂魄忽听见"宝⽟来了"四字，便忙又央求道："列位神差，略发慈悲，让我回去，和这一个好朋友说一句话就来的。"众鬼道："又是什么好朋友？"秦钟道："不瞒列位，就是荣国公的孙子，小名宝⽟。"都判官听了，先就唬慌起来，忙喝骂鬼使道："我说你们放了他回去走走罢，你们断不依我的话，如今只等他请出个运旺时盛的人来才罢。"众鬼见都判如此，也都忙了手脚，一面又报怨道："你老人家先是那等雷霆电雹（的），原来见不得‘宝⽟‘二字。依我们愚见，他是

，我们是

，怕他们也无益于我们。"都判道："放庇！俗语说的好，‘天下官管天下事‘，自古人鬼之道却是一般，

并无二理。别管他

也罢，

也罢，还是把他放回没有错了的。"众鬼听说，只得将秦魂放回，哼了一声，微开双目，见宝⽟在侧，乃勉強叹道："（你）怎么不肯早来？再迟一步也不能见了。"宝⽟忙携手垂泪道："有什么话留下两句。"秦钟道："并无别话。以前你我见识自为⾼过世人，我今⽇才知自误了。以后还该立志功名，以荣耀显达为是。"说毕，便长叹一声，萧然长逝了。

　　**：《甲戌本》、《己卯本》、《戚蔵本》和《蒙府本》的文字与上相同。具有第16回的还有下列版本。

　　《甲辰本》：

　　正闹着，那秦钟魂魄忽听见"宝⽟来了"四字，便忙又央求道："列位神差，略慈悲，让我回去，和一个好朋友说一句话就来【了】。"众鬼道："又是什么好朋友？"秦钟道："不瞒列位，就是荣国公孙子，小名宝⽟【的】。"都判官听了，先就【

】慌起来，忙喝骂鬼使道："我说你们放了他回去走走罢，你们断不依我的话，如今等【的】请出个运旺时盛的人来才罢。"众鬼见都判如此，也都忙了手脚，一面又报怨道："你老人家先是那等雷霆【火炮】，原来见不得‘宝⽟‘二字。依我们愚见，他是

，我们是

，怕他们也无益于我们。【毕竟秦钟死活如何】，且听下回分解。

　　《程乙本》：

　　正闹着，那秦钟魂魄忽听见"宝⽟来了"四字，便忙又央求道："列位神差，略慈悲【慈悲)、】，让我回去，和一个好朋友说一句话就来了。"众鬼道："又是什么好朋友？"秦钟道："不瞒列位，就是荣国【的】公孙子，小名宝⽟【的】。"【那】都判官听了，先就【唬的】慌【张】起来，忙喝骂【那些小】鬼道："我说你们放了他回去走走罢，你们不依我的话，如今【闹】的请出个运旺时盛的人来【了怎么好？】。"众鬼见都判如此，也都忙了手脚，一面又【抱】怨道："你老人家先是那【么】雷霆火炮，原来见不得‘宝⽟‘二字。依我们【想来】，他是

【间】，我们是

【间】，怕他们【亦】无益。【那都判越发急，吆喝起来。毕竟秦钟死活如何】，且听下回分解。

　　《程甲本》：

　　正闹着，那秦钟魂魄忽听见"宝⽟来了"四字，便忙又央求道："列位神差，略慈悲，让我回去，和一个好朋友说一句话就来了。"众鬼道："又是什么好朋友？"秦钟道："不瞒列位，就是荣国公孙子，小名宝⽟的。"都判官听了，先就唬慌起来，忙喝骂鬼【使】道："我说你们放了他回去走走罢，你们不依我的话，如今闹的请出个运旺时盛的人来了【才罢】？。"众鬼见都判如此，也【皆】忙了手脚，一面又抱怨道："你老人家先是那【等】雷霆火炮，原来见不得‘宝⽟‘二字。依我们【愚见】，他是

，我们是，怕他们【也】无益【于我们。毕竟秦钟死活如何】，且听下回分解。

　　《杨蔵本》：

　　正闹，那秦钟魂魄听见"宝⽟来了"四字，便忙又央求道："列位神差，略发慈悲，让我回去，【合】这一个好朋友说一句话就来的。"众鬼道："又是什么好朋友？"秦钟道："不瞒列位，就是荣国公的孙子，小名宝⽟【儿】。"都判官听了，先就唬【的忙】起来，忙喝骂鬼使道："我说你们放了他回去走走罢，你们断不依我的话，如今只等他请出个运旺时盛的人来才罢。"众鬼见都判如此，也都忙了手脚，一面又怨道："你老人家先是那等雷霆电雹，原来见不得‘宝⽟‘二字。依我们愚见，他是

，我们是

，怕他也无益。【不如拿了秦钟一走了事。都判闻听，连喝：“不可！”于是将秦钟的魂魄放回。苏醒过来，睁眼看见宝⽟在旁，无奈痰堵喉咙，不能出语，只翻眼睛，将宝⽟看了一看，头摇一摇，喉咙內哼了一声，阖然而逝】。且听下回分解。

　　《列蔵本》：

　　正闹着，那秦钟魂魄忽听见"宝⽟来了"四字，便忙又央求道："列位神差，略发慈悲，让我回去，【合】这一个好朋友说一句话就来的。"众鬼道："又是什么好朋友？"秦钟道："不瞒列位【说】，就是荣国公的孙子，小名宝⽟【的】。"都判官听了，先就唬慌【了】起来，忙喝骂鬼使道："我说你们放了他回去走走你们断不依我的话，如今只等他请出个运旺时盛的人来才罢。"众鬼见都判如此，也都忙了手脚，一面又报怨道："你老人家先是那等雷霆电雹，原来见不得‘宝⽟‘二字。依我们【的】见【识】，他是

，我们是

，怕他也无益【[注]：[此章无非笑趋势之人]，

人岂能将势庒

府么？然判官虽肯，众鬼使不依，这也无法。秦钟不能醒转了。再讲连叫数声不应，又等了一会，此时天⾊将及晚了，李贵、茗烟再三催促回家，宝⽟无奈，只得出来上车回去。】不知后面如何，且看下回分解。

　　《舒序本》：

　　正闹着，那秦钟魂魄忽听见"宝⽟来了"四字，便忙又央求道："列位神差，略发慈悲，让我回去，和这一个好朋友说一句话就来的。"众鬼道："又是什么好朋友？"秦钟道："不瞒列位，就是荣国公的孙子，小名宝⽟。"都判官听了，先就唬慌起来，忙喝骂鬼使道："我说你们放了他回去走走罢，你们断不依我的话，如今只等他请出个运旺时盛的人来才罢。"众鬼见都判如此，也都忙了手脚，一面又报怨道："你老人家先是那等雷霆电雹【的】，原来见不得‘宝⽟‘二字。依我们愚见，他是

，我们是

，怕他也无益【此章无非笑趋势之人。

间岂能将势利庒

府么？然判官虽肯，众鬼使不依，这也无法。秦钟不能醒转了。再讲连叫数声不应，【【定眼细看。只见他如秋露，气若游丝，眼往上翻。

有所言，已是口內说不出来了。只听得喉內痰响，若上若下。忽把嘴张了一张，便⾝归那世了。宝⽟见此光景，又是害怕，又是伤感，不觉放声大哭了一场。看着装裹完毕，又到

前哭一场。】】又等了一会，此时天⾊将晚了，李贵、茗烟再三催促回家，宝⽟无奈，只得出来上车回去】。不知后面如何，且看下回分解。

　　**：具有第16回的11个版本中，除了《甲戌本》、《己卯本》、《戚蔵本》和《蒙府本》对秦钟的死况描写与《丙子本》完全相同外，其余版本都不同。其中《甲辰本》似乎有缺失，文字未完。但这些版本的描写內容均存在差异，上面采用耝双方括号标出。特别值得注意到是：《列蔵本》和《舒序本》两者的描写手法相同，只是《列蔵本》比《舒序本》少了一段文字：【【定眼细看。只见他如秋露，气若游丝，眼往上翻。

前哭一场。】】其余完全一样，这说明两者都抄自同一个版本，只是《列蔵本》为了制造差异，少抄了一段文字。考虑到《舒序本》对秦钟的死况描写最细腻，而且其內容又在《列蔵本》中得到了印证，充分表明：这段文字是曹家所写；同时，它还是所有版本中的最⾼⽔平。可惜在现存的古本（除《列蔵本》）中都没有它所描述的文字，因此笔者认为两者在伪造时，都是抄自《120回红楼梦定本》。

　　二、　　《列蔵本》和《舒序本》的第16回完全相同　wWＷ.uDiＸs.cOｍ　

油滴小说网 > 诗歌散文 > 安晓玲文集作者:安晓玲	书号:5538 时间:2014/8/11 字数:3173
上一章　　　‮》本藏列《：）8（现发新要重的》梦楼红《‬　　　下一章　( → )
一、　　各版本对秦钟死况的描写　　《庚辰本》回末的描写是：　　正闹着，那秦钟魂魄忽听见"宝⽟来了"四字，便忙又央求道："列位神差，略发慈悲，让我回去，和这一个好朋友说一句话就来的。"众鬼道："又是什么好朋友？"秦钟道："不瞒列位，就是荣国公的孙子，小名宝⽟。"都判官听了，先就唬慌起来，忙喝骂鬼使道："我说你们放了他回去走走罢，你们断不依我的话，如今只等他请出个运旺时盛的人来才罢。"众鬼见都判如此，也都忙了手脚，一面又报怨道："你老人家先是那等雷霆电雹（的），原来见不得‘宝⽟‘二字。依我们愚见，他是，我们是，怕他们也无益于我们。"都判道："放庇！俗语说的好，‘天下官管天下事‘，自古人鬼之道却是一般，并无二理。别管他也罢，也罢，还是把他放回没有错了的。"众鬼听说，只得将秦魂放回，哼了一声，微开双目，见宝⽟在侧，乃勉強叹道："（你）怎么不肯早来？再迟一步也不能见了。"宝⽟忙携手垂泪道："有什么话留下两句。"秦钟道："并无别话。以前你我见识自为⾼过世人，我今⽇才知自误了。以后还该立志功名，以荣耀显达为是。"说毕，便长叹一声，萧然长逝了。　　：《甲戌本》、《己卯本》、《戚蔵本》和《蒙府本》的文字与上相同。具有第16回的还有下列版本。　　《甲辰本》：　　正闹着，那秦钟魂魄忽听见"宝⽟来了"四字，便忙又央求道："列位神差，略慈悲，让我回去，和一个好朋友说一句话就来【了】。"众鬼道："又是什么好朋友？"秦钟道："不瞒列位，就是荣国公孙子，小名宝⽟【的】。"都判官听了，先就【】慌起来，忙喝骂鬼使道："我说你们放了他回去走走罢，你们断不依我的话，如今等【的】请出个运旺时盛的人来才罢。"众鬼见都判如此，也都忙了手脚，一面又报怨道："你老人家先是那等雷霆【火炮】，原来见不得‘宝⽟‘二字。依我们愚见，他是，我们是，怕他们也无益于我们。【毕竟秦钟死活如何】，且听下回分解。　　《程乙本》：　　正闹着，那秦钟魂魄忽听见"宝⽟来了"四字，便忙又央求道："列位神差，略慈悲【慈悲)、】，让我回去，和一个好朋友说一句话就来了。"众鬼道："又是什么好朋友？"秦钟道："不瞒列位，就是荣国【的】公孙子，小名宝⽟【的】。"【那】都判官听了，先就【唬的】慌【张】起来，忙喝骂【那些小】鬼道："我说你们放了他回去走走罢，你们不依我的话，如今【闹】的请出个运旺时盛的人来【了怎么好？】。"众鬼见都判如此，也都忙了手脚，一面又【抱】怨道："你老人家先是那【么】雷霆火炮，原来见不得‘宝⽟‘二字。依我们【想来】，他是【间】，我们是【间】，怕他们【亦】无益。【那都判越发急，吆喝起来。毕竟秦钟死活如何】，且听下回分解。　　《程甲本》：　　正闹着，那秦钟魂魄忽听见"宝⽟来了"四字，便忙又央求道："列位神差，略慈悲，让我回去，和一个好朋友说一句话就来了。"众鬼道："又是什么好朋友？"秦钟道："不瞒列位，就是荣国公孙子，小名宝⽟的。"都判官听了，先就唬慌起来，忙喝骂鬼【使】道："我说你们放了他回去走走罢，你们不依我的话，如今闹的请出个运旺时盛的人来了【才罢】？。"众鬼见都判如此，也【皆】忙了手脚，一面又抱怨道："你老人家先是那【等】雷霆火炮，原来见不得‘宝⽟‘二字。依我们【愚见】，他是，我们是，怕他们【也】无益【于我们。毕竟秦钟死活如何】，且听下回分解。　　《杨蔵本》：　　正闹，那秦钟魂魄听见"宝⽟来了"四字，便忙又央求道："列位神差，略发慈悲，让我回去，【合】这一个好朋友说一句话就来的。"众鬼道："又是什么好朋友？"秦钟道："不瞒列位，就是荣国公的孙子，小名宝⽟【儿】。"都判官听了，先就唬【的忙】起来，忙喝骂鬼使道："我说你们放了他回去走走罢，你们断不依我的话，如今只等他请出个运旺时盛的人来才罢。"众鬼见都判如此，也都忙了手脚，一面又怨道："你老人家先是那等雷霆电雹，原来见不得‘宝⽟‘二字。依我们愚见，他是，我们是，怕他也无益。【不如拿了秦钟一走了事。都判闻听，连喝：“不可！”于是将秦钟的魂魄放回。苏醒过来，睁眼看见宝⽟在旁，无奈痰堵喉咙，不能出语，只翻眼睛，将宝⽟看了一看，头摇一摇，喉咙內哼了一声，阖然而逝】。且听下回分解。　　《列蔵本》：　　正闹着，那秦钟魂魄忽听见"宝⽟来了"四字，便忙又央求道："列位神差，略发慈悲，让我回去，【合】这一个好朋友说一句话就来的。"众鬼道："又是什么好朋友？"秦钟道："不瞒列位【说】，就是荣国公的孙子，小名宝⽟【的】。"都判官听了，先就唬慌【了】起来，忙喝骂鬼使道："我说你们放了他回去走走你们断不依我的话，如今只等他请出个运旺时盛的人来才罢。"众鬼见都判如此，也都忙了手脚，一面又报怨道："你老人家先是那等雷霆电雹，原来见不得‘宝⽟‘二字。依我们【的】见【识】，他是，我们是，怕他也无益【[注]：[此章无非笑趋势之人]，人岂能将势庒府么？然判官虽肯，众鬼使不依，这也无法。秦钟不能醒转了。再讲连叫数声不应，又等了一会，此时天⾊将及晚了，李贵、茗烟再三催促回家，宝⽟无奈，只得出来上车回去。】不知后面如何，且看下回分解。　　《舒序本》：　　正闹着，那秦钟魂魄忽听见"宝⽟来了"四字，便忙又央求道："列位神差，略发慈悲，让我回去，和这一个好朋友说一句话就来的。"众鬼道："又是什么好朋友？"秦钟道："不瞒列位，就是荣国公的孙子，小名宝⽟。"都判官听了，先就唬慌起来，忙喝骂鬼使道："我说你们放了他回去走走罢，你们断不依我的话，如今只等他请出个运旺时盛的人来才罢。"众鬼见都判如此，也都忙了手脚，一面又报怨道："你老人家先是那等雷霆电雹【的】，原来见不得‘宝⽟‘二字。依我们愚见，他是，我们是，怕他也无益【此章无非笑趋势之人。间岂能将势利庒府么？然判官虽肯，众鬼使不依，这也无法。秦钟不能醒转了。再讲连叫数声不应，【【定眼细看。只见他如秋露，气若游丝，眼往上翻。有所言，已是口內说不出来了。只听得喉內痰响，若上若下。忽把嘴张了一张，便⾝归那世了。宝⽟见此光景，又是害怕，又是伤感，不觉放声大哭了一场。看着装裹完毕，又到前哭一场。】】又等了一会，此时天⾊将晚了，李贵、茗烟再三催促回家，宝⽟无奈，只得出来上车回去】。不知后面如何，且看下回分解。　　：具有第16回的11个版本中，除了《甲戌本》、《己卯本》、《戚蔵本》和《蒙府本》对秦钟的死况描写与《丙子本》完全相同外，其余版本都不同。其中《甲辰本》似乎有缺失，文字未完。但这些版本的描写內容均存在差异，上面采用耝双方括号标出。特别值得注意到是：《列蔵本》和《舒序本》两者的描写手法相同，只是《列蔵本》比《舒序本》少了一段文字：【【定眼细看。只见他如秋露，气若游丝，眼往上翻。有所言，已是口內说不出来了。只听得喉內痰响，若上若下。忽把嘴张了一张，便⾝归那世了。宝⽟见此光景，又是害怕，又是伤感，不觉放声大哭了一场。看着装裹完毕，又到前哭一场。】】其余完全一样，这说明两者都抄自同一个版本，只是《列蔵本》为了制造差异，少抄了一段文字。考虑到《舒序本》对秦钟的死况描写最细腻，而且其內容又在《列蔵本》中得到了印证，充分表明：这段文字是曹家所写；同时，它还是所有版本中的最⾼⽔平。可惜在现存的古本（除《列蔵本》）中都没有它所描述的文字，因此笔者认为两者在伪造时，都是抄自《120回红楼梦定本》。　　二、　　《列蔵本》和《舒序本》的第16回完全相同　wWＷ.uDiＸs.cOｍ